Inicio | Escritorio | Perfil |

miércoles, 28 de junio de 2023

Mis días en la librería Morisaki

Aquí estoy de nuevo, tengo un par de lecturas pendientes de comentar, pero como no quiero posponer el comentario de este libro, he preferido adelantar su comentario.

Es una novela ideal para el verano, es fresquita, sencillita y tiene algunos párrafos que te harán pensar. Para ser una novela japonesa, hay que darle un punto en cuanto a que es la primera que leo en mucho tiempo que no acaba como el rosario de la aurora (la última que leí fue "Momoko y la gata", casi me da un patatus), está no te deja hundida, el final no es para tirar cohetes de alegría, pero es bonito.

Para todos los que nos gustan los libros es ideal ya que nos abre los ojos a autores japoneses que seguramente ni se nos había pasado por la imaginación leer. 

De este libro hay que comentar la traducción es bastante buena, pero tiene algún pequeño fallo, supongo que es aquí donde se echa de menos a ese personajillo que se encargaba de corregir el estilo que la lectura no tuviera fallos, está claro que las IAs no llegan a todo, jajaja.

Otra cosa que me gustaría comentar es su portada, me ha encantado, reconozco que fue lo primero que me atrajo del libro, esos colores, esa serenidad que trasmite, disfrutas de ella tanto como del libro.

Si no sabéis que leer esta novela no os decepcionará.